A mis treinta años, ahora que acabo de empezar a trabajar en Inglaterra, son ya cuatro los países en los que he trabajado. Me refiero, claro está, a trabajar para compañías del país mientras vivo allí, y no a viajes de negocios al extranjero. De entre los cuatro países, aquel en el que las condiciones para trabajar me han parecido más duras hasta la fecha, es sin duda Hungría.
Con el presente artículo no pretendo pararte los pies si habías tomado la decisión de irte a vivir en Hungría, sino que quiero comentarte aquellos problemas que puedes encontrarte y cómo los abordé yo, para que te lleves de tu país de origen la mayor cantidad de información y consejos posibles. Una vez dicho esto, aquí van las cosas que deberías saber si quieres vivir y trabajar en Hungría.
Los sueldos, como el coste de la vida, son muy bajos
La que considero es una ventaja esencial si te decides por hacer un viaje a Hungría se convierte en el principal problema si vas a vivir en el país. Si bien es cierto que en cualquier ciudad de Hungría que no sea Budapest puedes vivir perfectamente con unos 400€/mes (yo gastaba menos de 350€), y que en la capital necesitarás solo un poco más, va a ser dificil encontrar un trabajo que te dé mucho más dinero que eso.
La gran mayoría de mis amigos menores de 35 años cobran menos de 200 000 HUF al mes, (680€) incluso con trabajos cualificados de cierto nivel. De nuevo, para aquellos que viven en Budapest, los sueldos son algo superiores, pero casi nadie llega a mileurista en Hungría.
¿Qué quiere decir eso? Pues que cualquier cosa que pretendas hacer fuera de Hungría se vuelve carísimo, casi imposible de costear. Una semana de vacaciones en cualquier lugar del oeste de Europa podría llevarse fácilmente un 20% de tu sueldo anual, así que terminas descartándolo.
Si quieres trabajar en el extranjero durante un tiempo para ahorrar y volver a España, olvídate de Hungría. Ahorrando una cuarta parte de tu sueldo mensual durante 5 años tendrías alrededor de 6000€, ni para un coche.
La burocracia en Hungría es enredosa, lenta y poco eficiente
Vamos, muy similar a la española en cuanto a mi experiencia personal se refiere, pero claro, aquí eres inmigrante, así que hay ciertas cosas de las que no puedes huir. Para trabajar en Hungría siendo ciudadano con pasaporte de la Unión Europea necesitarás inevitablemente cuatro tarjetas/documentos:
- EGT Kartya. La tarjeta del Espacio Económico Europeo, el equivalente al permiso de residencia para los ciudadanos de la unión, que no necesitan dicho permiso.
- Lakcím Kartya. El documento de identidad de Hungría no tiene la dirección de la persona entre sus datos. En su lugar está esta tarjeta de dirección que, efectivamente, solo sirve para eso, para decir cuál es tu dirección.
- Adóazonositó jel, ADÓ Kartya. Una tarjeta que sirve de señal de identificación de impuestos, o sea, que te ayuda a pagar los impuestos al país.
- TAJ szám. El equivalente húngaro al número de la seguridad social.
Sin estos cuatro documentos no estarás trabajando de forma completamente legal en Hungría y podrías tener problemas a la hora de declarar beneficios tanto en tu país de origen como en la propia Hungría.
Yo, tras cuatro meses intentando conseguir los papeles necesarios para la primera tarjeta, en esencia una carta firmada por mi casera confirmando que tenía en alquiler el piso (el contrato de alquiler no era suficiente) y sabiendo que no renovaría en la escuela de idiomas desistí.
Si no sabes húngaro tus posibilidades laborales son muy limitadas
Ya te hablé de la relación entre los húngaros y el inglés cuando todavía vivía en Hungría, y de ahí te puedes hacer una idea de lo que quiero decir con esto. Muy pocos trabajos, incluso técnicos se pueden hacer en inglés (por supuesto de español ya ni hablamos). Estoy hablando, claro está, de los sospechosos habituales: investigación en universidades, puestos de cierto nivel en empresas multinacionales o, como yo hice, profesores de idiomas en academias.
Más allá de esto, y particularmente en trabajos a los que todos solemos recurrir cuando buscamos nuevas oportunidades en el extranjero, como sea la restauración, hostelería o limpieza, no tendrás posibilidad de trabajar si no te puedes comunicar mínimamente en húngaro. Y te advierto que comunicarte mínimamente en húngaro tiene miga.
La enseñanza de idiomas es un posible medio de subsistencia
Particularmente como profesor privado de español o inglés si tu nivel en este idioma es lo suficientemente alto, porque las academias no te pagarán más de 3€/hora y será muy dificil trabajar en ellas a jornada completa.
Es complicado hacerse digamos con una buena cartera de clientes, y ahí deberías hacer que tu don de gentes dé el máximo posible. Pero ésta es la única forma que yo conseguí encontrar de subsistir en Hungría trabajando a media jornada. Con unas 10 horas por semana podrías sacar suficiente para vivir.
La importancia del boca a boca al buscar trabajo en Hungría
En Hungría, y en todas partes, gran parte de los trabajos se acaban dando a conocidos, ya sea por puro enchufe o porque gracias a estos te enteras de la existencia de cierta oferta. Mi trabajo en la academia de inglés me llegó sentado en una cafetería, cuando una amiga escribió en facebook que una academia que estaba solo a cinco minutos de donde yo tomaba café buscaba profesores urgentemente.
Trata de integrarte y conocer al máximo posible de gente en el menor tiempo, esto no solo te dará más posibilidades de encontrar trabajo, sino que mejorará considerablemente tu tiempo en el país.
Páginas web de búsqueda de trabajo en Hungría
La verdad es que yo no tuve ni un solo contacto a través de webs de trabajo en Hungría y me parecieron ser utilizadas menos aún que en España, por ejemplo, pero si buscas dos lugares en los que tener tu CV y comenzar a buscar te recomiendo Profession.hu y CVonline.hu.
Ahora la pelota está en tu tejado, aún quieres vivir en Hungría y trabajar allí, ¡adelante! El país sin duda merece la pena.
Todo en su sitio. Los puntos y las comas muy bien puestos. Se nota que tenías afilado el lápiz cuando escribías. Por cierto, quieres visitarme tres húngaras en Julio, y dos son estudiantes, no sé si usar tu artículo en clase para trabajar con él ante ellas. Qué consejo me das? Saludos, figura 🙂
¡Muchísimas gracias! Ya sabes que puedes usar mis artículos cuando quieras. 🙂
Muy útil este artículo, el problema es el idioma, por el tema de sueldos y nivel de vida no pasa nada estar unos meses y probar la experiencia
Jesús Martínezvero4travel
Lo cierto es que Hungría no creo que sea un buen destino si el fin último es ahorrar para volver a España, por ejemplo, pero si quieres tener una experiencia nueva desde luego es fantástico y se vive muy bien.
Hola buenas 🙂 Lo de aprender el idioma tienes mucha razón. Yo tengo ya casi 3 años y lo llevo a un nivel bueno y todavía estoy buscando trabajo. Cuando vine por primera vez no sabia ni el ingles 🙂 jejejej pero me puse las pilas y ahora también lo llevo bien. He conseguido trabajos de dj en discotecas, pero a base de conocer gentes. Tu articulo dice la realidad de este país¡ E que quiera venir, que aprenda el ingles y el hungaroooo es mas importante 🙂 saludos.
¡Muchísimas gracias por pasarte a comentar y dejar tu experiencia Gregory!
Me alegra que poco a poco hayas conseguido salir adelante.
¡Un saludo y muchísima suerte en el resto de tu aventura!
Hola Victor!!! Tu artículo me deja pensando y pensando en serio qué voy a hacer. Mi esposa es hungara y actualmente vivimos en México, tenemos pensado irnos a vivir a Hungría a principios del año que entra, claro con ayuda de familiares de ella que tienen buenos puestos en empresas trasnacionales, pero la idea era precisamente ahorrar para en un futuro ir a España. ¿Qué tan dificil ves el conseguir algo en Viena?
¡Hola Eduardo! Ante todo mil disculpas porque no vi tu mensaje antes, mi error.
Dándote mi sincera opinión, aunque tengas un muy buen trabajo en Hungría tengo serias dudas de que consigas ahorrar suficiente como para poder ir a España. Si fuese tú me lo pensaría y modificaría mi idea. Aunque como te digo esta es solo mi opinión.
Yo nunca he vivido en Viena, pero tengo amigos allí y oferta laboral hay, aunque el alemán es esencial.
¡Un saludo!
Hola!! Estoy pensando en irme una temporada a Hungría (tipo un año) por amor, porque sino.. He empezado a buscar información ahora y me he encontrado con tu página que es estupenda, enhorabuena! Soy español como imaginaras y me defiendo más o menos en inglés pero no tengo nivel alto ni mucho menos. Tengo una carrera en economía pero evidentemente no pretendo trabajar de eso. De húngaro ni papa, más allá de Szia, szeretlek y estas cosas. Así el panorama, ¿cómo lo ves para encontrar curro? ¿Imposible verdad? Sin hablar húngaro ni nivel alto de inglés… lo único que había pensado era profesor de español pero no tengo experiencia alguna y no sé si sería capaz.
Cualquier consejo es bienvenido. Muchas gracias por todo y sigue así.
Por cierto, mi objetivo no es ahorrar, simplemente sobrevivir un año hasta que nos fuéramos a UK.
Hola Joan, como dice la publicidad deportiva, no hay nada imposible. Va a ser complicado, no te digo que no, pero lo bueno que tiene Hungría es que es tan barata en comparación con España que a poco dinero que te lleves, si lo sabes administrar, vas a tener un montón de tiempo para encontrar trabajo.
Además cuentas con la ayuda extra de tener pareja húngara, que te podrá orientar y traducir lo que haga falta. Será duro, no te digo que no, pero es factible.
Puedes obtener algún diploma para estudiar español, más para orientarte en como enseñar el idioma que por que te lo vayan a pedir. Yo me saqué el mío en el Instituto Hemingway de Bilbao porque tiene la posibilidad de hacerlo online.
Otra opción es sencillamente buscar trabajos en los que no necesiten alguien que hable húngaro (el 99% de estos trabajos son en Budapest, eso sí). Podrías buscar empresas españolas en Hungría.
Y en cualquier caso siempre está la opción de combinar la búsqueda de trabajo con el estudio de la lengua. Con profesora particular en casa podrías chapurrear algo si te aplicas y aunque no vayas a poder trabajar en tu campo en húngaro, al menos podrás acceder a trabajos en los que los requisitos son mínimos.
Ante todo muchos ánimos, verás que se puede conseguir.
Hola a todos!
Joan, estamos en la misma situación, yo también me voy por amor a Hungría. Hemos estado todo este año viviendo en España, mejor dicho malviviendo, ya que no hay absolutamente nada! Los dos tenemos carrera, aunque no técnica y 4 idiomas cada uno, así que ya tienen que estar mal las cosas. Total, que nos hemos hartado y aunque Hungría tampoco está para tirar cohetes, por lo menos se mueve el trabajo. Llevo tiempo mirando todas las webs de empleo y la verdad que hay muchísimas ofertas de lo tuyo, que piden económicas, pero claro, necesitas un nivel más alto de inglés para poder comunicarte allí, ya que suelen pedir español también. Igual que ofertas de Costumer Support Representative, que usarías español con los clientes pero necesitas inglés para hablar con tus compañeros. Entonces lo que tienes que hacer es mejorar tu inglés de aquí a que te vayas, es importantísimo, ya que el húngaro te va a costar un poco más.
P.D. Victor, ¿tú no viste ninguna de estas ofertas tipo call centre cuándo estabas allí? Es que es lo único que encuentro con los idiomas que tengo y que no sea de Accountant o Engineer.
Mucha suerte! Un Saludo!
¡Hola Marotine!
Ante todo muchísimas gracias por un comentario como el tuyo, ayudando a Joan y aportando tantos datos.
Sí que vi bastantes ofertas para trabajar en Call Centres, de hecho, muchos amigos míos (polacos, turcos, etc, pero ningún español) trabajaban en alguno de ellos. Incluso en Debrecen, donde vivía, había oferta de ello. Aunque al menos lo que yo vi era de idiomas del este de Europa más bien, o Escandinavia. Yo hablo noruego pero no a un nivel tan alto como para trabajar en un call centre y no vi ofertas relacionadas con el inglés, español o italiano en este sector.
Eso sí, seguro que en Budapest hay más, o incluso en otras ciudades, y yo no las vi.
¡Mucha suerte a ti también y ya sabes que aquí me tienes para lo que pueda ayudar!
Hola!Yo soy peruana y bueno mi enamorado es de Hungría.Yo hablo ingles y alemán no perfecto pero me defiendo.Yo trabajo en cruceros que navegan por el danubio con pasajeros alemanes,trabajo en la recepción.Hay alguna posibilidad que encuentre trabajo en algún hotel de Budapest hablando estos 3 idiomas pero nada de Hungaro.
¡Hola Liz! Muchas gracias por comentar. Un trabajo de recepción o cara al público me parece prácticamente imposible de conseguir sin húngaro. Quizás de camarera de habitaciones o en cocina podrías obtener algo, en cualquier caso en Budapest quizás tengas más posibilidades. Muchísima suerte.
Buenas tardes a todos,
Me gustaría saber cuánto cuesta el alquiler de 1piso de 2 o 3 dormitorios en Hungría, ¿Cuanto te puedes gastar aprox. de luz, agua y gas así como comida al mes viviendo en Budapest?
He tenido una entrevista para trabajar en Budapest y no se como es la ciudad, el clima, la gente y el costo de la vida. ¿Me podéis ayudar?
Muchas gracias.
Buenas tardes Peter.
El precio varía muchísimo dependiendo de la zona y las condiciones del piso (si está amueblado o no, por ejemplo), pero yo diría que la oferta empieza a ser considerable a partir de 80 000 Florines al mes (unos 270€).
En cuanto a los gastos mensuales, yo gastaba, contando el alquiler de mi habitación entre 300 y 350€ al mes en Debrecen. Budapest es bastante más cara, pero en ningún caso debería exceder los 500€ (salvo que quieras, claro, como siempre el tipo de vida que lleves influirá en todo esto). Uno puede vivir bien en Budapest con 500€ al mes, eso sin duda.
Como ciudad es fantástica, con mucha vida y los problemas de las ciudades con más de un millón de habitantes, pero con un encanto especial. Fría en invierno, pues es centro Europa, el verano es muy caluroso y se agradece mucho el poder bañarte en lagos cercanos.
La gente que yo me encontré durante mis seis meses en Hungría fue muy agradable y siempre trató de ayudarme y el costo de la vida es muy inferior, por ejemplo, al de España y el resto de países del oeste de Europa.
Yo volvería a vivir en Hungría, sin duda. Así que tienes mi recomendación.
Un saludo y mucha suerte.
Hola, soy de Argentina y obtuve una beca en Hungría en un pueblo llamado kaposvár, me pagaran alrededor de 600 Euros y me darán alojamiento, creo que con eso se puede vivir bien en ese país, mi problema está en que me iría con mi novio recién recibido de odontólogo pero no puede ejercer ya que necesita la revalidacion de su titulo, quisiera saber que posibilidades tenemos de vivir bien conseguir trabajo para el, conocer varios países de Europa me gustaría que nos aconsejes según nuestra situación y que opinas, muchas gracias.
¡Hola Ivana!
Con alojamiento más 600€/mes podréis vivir tú y tu novio sin problemas. Incluso podréis viajar algo y vivir bastante bien.
En lo que a las posibilidades de encontrar trabajo para él se refiere la cosa no pinta tan bien. Me temo que será muy difícil conseguir encontrar un trabajo sin un nivel de húngaro decente. Quizás, si su nivel de inglés es alto, puede encontrar algún trabajo en Budapest, pero en Kaposvár no tengo muy claro cómo será. Aunque como con vuestro sueldo os basta de inicio creo que podría intentar esforzarse en estudiar húngaro desde el primer día.
Un saludo y muchísima suerte, veréis que disfrutáis mucho de Hungría.
Muchas gracias por la información Víctor nos deja muy tranquilos. Tendras alguna pagina de informacion sobre como moverse dentro de europa, trenes, buses etc?
¡Hola Ivana!
En la web tienes algunos artículos sobre cómo moverse especialmente por el Reino Unido. Pero para viajar por tren, por ejemplo, el Interrail sigue siendo una muy buena opción para un viaje largo. En cuanto a autobuses internacionales tienes Eurolines por ejemplo.
Un saludo.
Uuuuuu que mal y yo que queria vivir en Cachtice, cerca del Castillo Bathory…
Mejor me quedo en Chile aunque con este nuevo gobierno bajo Bachelet quiero puro arrancar! Saludos!
¡Hola Frank! Espero no haberte desalentado demasiado 🙂 ¡Siempre se puede intentar cuando uno necesita un cambio! Un saludo.
hola que buena pagina. aun vives en hungria?. yo llevo algunos dias aqui.en budapest y ya que haz tenido la suerte de encontrar trabajo dictando clases de español. cuentame en las academias te piden algun certificado que acredite que estas apto para enseñar español?.y para conseguir tus clases privadas recurriste a anunciarte en algunas paginas en especial? y cuando es la hora de clase privada mas o menos?
¡Hola tati! Muchas gracias.
No, no vivo en Hungría desde marzo de 2012. Normalmente en las academias vas a necesitar algún tipo de título, yo tengo un diploma oficial de profesor de español por el Instituto Cervantes. En cuanto a las clases privadas siempre hice todo mediante mis contactos. La hora depende, pero habitualmente cobraba 3000 Florines.
Un saludo.
Hola. Me voy a trabajar a Hungría en breves, en una semana me traslado a Budapest. La confirmación de trabajo ha sido tan repentina que no sé muy bien qué hacer con el tema de la burocracia. Es tan enredoso como lo describes? Será muy difícil hacerse con la documentación? Podrías detallarme un poco el proceso de cómo conseguir las tarjetas de las que hablas? Soy vasco y tengo ciudadanía europea. Muchas gracias y enhorabuena por el blog y tu constancia respondiendo dudas!
¡Hola Soproni!
Me temo que la burocracia sí es enredosa, pero no hay nada que no se pueda solucionar y estoy seguro de que en tu nuevo trabajo te podrán orientar al respecto de los pasos a seguir. Me encantaría poder detallarte mejor el proceso, pero me temo que yo desistí a la hora de obtener las tarjetas al vivir allí tan sólo seis meses.
Siento no poder ser de más ayuda y muchísimas gracias por la enhorabuena.
Hola. soy de argentina. Quería preguntarte que posibilidad existe de encontrar un trabajo en Hungría, teniendo un perfil de policía, militar. Desde ya, muchas gracias y muy bueno tu artículo.
¡Hola teby!
Disculpa que no te respondiese, no recibí notificación de este comentario.
La verdad es que con ése perfil no sé qué posibilidades se pueden tener, pues entiendo que cada país gestiona el ejército y la policía de forma distinta. Lo que sí creo es que en cualquier caso el húngaro será necesario.
Una opción quizás puede ser tratar de buscar trabajo en el campo de la seguridad privada.
Un saludo.
Hola. soy de México, mi pregunta : que posibilidades tengo que encontrar un trabajo hablando español,inglés siendo cocinero graduado.muchas gracias
¡Hola Rodrigo!
En principio, sin poder hablar húngaro, las posibilidades de encontrar un empleo son más bien bajas salvo que se trate del sector de las telecomunicaciones. Una opción que podrías tener es contactar los hoteles de la capital o restaurantes de más nivel para ver si éstos sí que trabajan con inmigrantes que no conozcan el idioma, pero se me antoja complicado.
Un saludo.
Hola, quería preguntar que posibilidades tengo de trabajar en Hungría tengo la residencia por que mis padres son de alli me se el húngaro el español y me queda un año para sacarme la eso
¡Hola Robert! Con permiso de residencia y dominio del húngaro no creo que tengas problema en encontrar algún trabajo, aunque sea de algo no cualificado.
Un saludo.
Hola a todos y gracias por el artículo. Me encuentro como tantos otros buscando trabajo en Hungría, he tenido varias entrevistas tanto por Skype como por teléfono, por ahora no he tenido suerte pero espero encontrar algo pronto, aunque todavía sigo trabajando en España. Quiero ir a Hungría porque tengo pareja allí.
Estuve en contacto con el instituto Cervantes de Budapest y me ofrecieron hacer el curso de «profesor» (vamos, guiarte un poco) porque como muchos otros, ni tengo experiencia ni nunca me había planteado dedicarme a enseñar el idioma.
¿Qué tal es el curso de orientación?
Desde ya un saludo y gracias de nuevo por el artículo.
¡Hola Carlos!
La verdad es que no sé nada del curso de orientación del Instituto Cervantes de Budapest, pero la experiencia que yo tengo como profesor privado de español en Debrecen y de inglés en una academia allí fue muy buena. La enseñanza es algo muy gratificante, aunque no para todos. Pero si sientes que es una posibilidad interesante, ¡adelante!
Un saludo.
Hola Víctor. He dado con tu artículo en busca de información sobre los trámites para residir en Hungría. Te cuento un poco la situación. Me ha surgido una oportunidad de empleo para una multinacional australiana con sede en. Budapest. El tema es que me solicitan que me haga autónoma en España y les haga llegar las facturas mensuales, aunque el trabajo lo realizaría desde Budapest. Entiendo que no puedo vivir en Hungría ni estar asegurada allí si estoy tributando en España, pero ellos me dicen que no hay problema. Sé que es un poco complicado, pero te agradecería que me ayudaras.
Mil gracias
Esther
¡Hola Esther!
No te sabría decir a ciencia cierta demasiado sobre tu situación porque es bastante concreta, pero basándome en mi experiencia propia en otros países (en Hungría estuve trabajando con salario de allí y por tanto no me pasó como a ti), necesitarás un seguro privado húngaro, por mucho que seas ciudadana europea y autónoma en otro país. Eso me pasó a mí en Bélgica, siendo ciudadano europeo y autónomo en Reino Unido, para poder quedarme allí me solicitaron un seguro privado belga y demostrar que tenía suficientes medios de financiación (básicamente que tienes una cierta cantidad de dinero en el banco que te permite no poder resultar un problema para el país).
Quizás el tema de la residencia podrías evitarlo si combinas tus estancias en Hungría con visitas a España, pero el seguro europeo sólo te durará tres meses, así que necesitarás uno del país donde residas.
¡Un saludo y suerte!